SpongeBob SquarePants A1 бесплатно

1 сезон, 17 серия. Arrgh! / Rock Bottom: if + will, when, as soon as, until, will, might, may

Мистер Крабс так увлекается настольной игрой про пиратов, что ведёт Губку Боба и Патрика искать настоящий клад Летучего Голландца. А потом Губка Боб садится не на тот автобус и застревает в тёмном и странном Рок Боттоме.

  1. 1

    Охота за кладом

    If + настоящее время, will + глагол: If I don't make money, I'll break out in a rash. · 3 сцены

    Пройти урок
  2. 2

    Верная команда

    when + настоящее время, will + глагол: When we find the X, we'll dig. · 3 сцены

    Пройти урок
  3. 3

    Не тот автобус

    100% will · ~70% I think… will / probably · 50% may / might · 0% won't · 3 сцены

    Пройти урок
  4. 4

    Один в темноте

    will — решаю сейчас, обещаю, думаю · am / is / are going to — план или то, что вот-вот случится · 3 сцены

    Пройти урок

Все уроки бесплатны. Первую серию можно начать без регистрации, остальные открываются после входа. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.

Попробуйте прямо сейчас

Mr. KrabsIf the dutchman hears you

Если Голландец тебя услышит,

Почему hears, а не will hear — ведь речь о будущем?

Показать ответ

После if о будущем говорят в настоящем времени. После if (и when, as soon as) о будущем ставят настоящее время: if he hears — «если он услышит». Will — только в другой части: we'll never get his treasure.

SpongeBobI'll be right here when you get back...

Я буду прямо здесь, когда вы вернётесь…

Как перевести when you get back?

Показать ответ

когда вы вернётесь. После when о будущем — настоящее время: when you get back — «когда вы вернётесь». When — это точно случится; if — «если», может и не случиться.

Пройти урок

Чему научитесь

Фрагменты

Урок 1. Восемь золотых дублонов

Mr. KrabsIf I don't make any money todayЕсли я сегодня ничего не заработаю,

Mr. KrabsI'll surely break out in a rash.то меня точно обсыплет.

Урок 2. Земля!

Mr. KrabsFrom now on, only the captain says, "arrgh."Отныне «арр» говорит только капитан.

Mr. KrabsOur treasure hunt will have to continue on foot.Дальше будем искать клад пешком.

Урок 3. Не тот автобус

SpongeBobPatrick, I think we're on the wrongПатрик, кажется, мы сели не на тот

SpongeBobbus!автобус!

Слова и фразы

make moneyзарабатывать деньги
take a breakсделать перерыв, передохнуть
sb's turnчья-то очередь (ход)
in a rowподряд
call it a nightзакончить на сегодня (вечером)
get some sleepпоспать
Just kidding.Шучу.
go on a treasure huntотправиться на поиски клада
keep a lookoutсмотреть в оба, быть начеку
on footпешком
Ещё 26 слов
be tiredустать, быть уставшим
count on sbрассчитывать на кого-то
Not at all.Вовсе нет. Совсем нет.
deserve sthзаслуживать чего-то
What about…?А как же…? А как насчёт…?
One for all, and all for one!Один за всех, и все за одного!
I guess…наверное, похоже
Keep it down!Потише!
have any changeесть мелочь
How much is it?Сколько это стоит?
take your seatсадиться на своё место
What's wrong?Что случилось? Что не так?
wait for sbждать кого-то
feed sbкормить кого-то
Forget it.Забудь. Не надо.
bus scheduleрасписание автобусов
no matter whatчто бы ни случилось, ни за что
get hungryпроголодаться
be goneуйти, отсутствовать
get to the bottom of sthдокопаться до сути, разобраться
be first in lineбыть первым в очереди
leave in (time)уходить через (столько-то времени)
Why didn't you say so?Что же ты сразу не сказал?
Tough luck.Не повезло.
No more Mr. Nice Guy!Хватит быть добреньким!
by myselfодин, сам

Грамматика

If + настоящее время, will + глагол: If I don't make money, I'll break out in a rash.урок 1

Так говорят о том, что вполне может случиться: «если будет так — то будет вот так». У фразы две части. В части с if — условие, во второй части — результат с will (сокращённо I'll, you'll, he'll; отрицание won't = will not).

  • If it rains, we'll stay home. — Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
  • If you help me, I'll buy you a Krabby Patty. — Если поможешь мне, я куплю тебе крабсбургер.
  • She won't come if you don't call her. — Она не придёт, если ты ей не позвонишь.

If I will make money, I'll be happy. → If I make money, I'll be happy. после if — настоящее время, без will

If you help me, I help you. → If you help me, I'll help you. в части-результате нужно will

If + настоящее, совет: If it's late, go to bed. · вопрос: What will you do if…? · отрицание: won'tурок 1

Во второй части фразы с if может стоять не только will, но и совет или просьба: If it's late, go to bed — «Если поздно, иди спать». If you're tired, don't play — «Если устал, не играй».

  • If you're tired, go to bed. — Если ты устал, иди спать.
  • If you don't sleep, you'll be tired tomorrow. — Если не поспишь, завтра будешь уставшим.
  • Will you play if I ask? — No, I won't. — Ты сыграешь, если я попрошу? — Нет.

What you will do if he wins? → What will you do if he wins? в вопросе will стоит перед you

If he wins, we don't will play. → If he wins, we won't play. «не будем» — won't (will not)

If + he / she / it + глагол-s, will: If the Dutchman hears you, we'll never get his treasure.урок 1

Крабс говорит о будущем — Голландец может их услышать. Но после if снова настоящее время: if the Dutchman hears. Голландец — это he, поэтому у глагола -s: hears, как в обычном Present Simple. Отрицание — doesn't + глагол без -s: if he doesn't hear.

  • If Patrick looks at the map, the captain will be angry. — Если Патрик посмотрит на карту, капитан рассердится.
  • We'll find the treasure if we follow the map. — Мы найдём клад, если пойдём по карте.
  • If she doesn't hear the alarm, she'll be late. — Если она не услышит будильник, она опоздает.

If he hear you, we'll lose. → If he hears you, we'll lose. после if у he — глагол с -s

If the Dutchman will hear you… → If the Dutchman hears you… после if — настоящее время, без will

when + настоящее время, will + глагол: When we find the X, we'll dig.урок 2

Крабс говорит о будущем по-разному: с will (our treasure hunt will have to continue) и даже настоящим временем — from now on, only the captain says «arrgh». А когда в одной фразе две части, работает правило из прошлого урока: после when («когда») о будущем ставят настоящее время, а will — только в другой части. When we find the X, we'll dig — «Когда найдём крестик, будем копать».

  • When we find the X, we'll dig. — Когда найдём крестик, будем копать.
  • I'll call you when I get home. — Я позвоню тебе, когда доберусь до дома.
  • When Patrick gets tired, he'll want to go home. — Когда Патрик устанет, он захочет домой.

When we will find the X, we'll dig. → When we find the X, we'll dig. после when о будущем — настоящее время

If the sun rises, we'll go. → When the sun rises, we'll go. солнце точно встанет — тут when, а не if

till / until / as soon as / when + настоящее время: till we find the treasure, as soon as I get homeурок 2

Правило «после when — настоящее время» работает и с другими словами времени: as soon as — «как только», till или until — «пока не, до тех пор пока», before — «перед тем как», after — «после того как». Till we find the treasure — «пока не найдём клад», хотя это будущее.

  • As soon as we find the treasure, we'll go home. — Как только найдём клад, пойдём домой.
  • I won't sleep until the captain comes back. — Я не буду спать, пока капитан не вернётся.
  • Wait here till I get back. — Жди здесь, пока я не вернусь.

As soon as I will get home, I'll call you. → As soon as I get home, I'll call you. после as soon as — настоящее время

I won't sleep till we don't find it. → I won't sleep till we find it. till уже значит «пока не» — второе «не» не нужно

What will you do when you + настоящее? — When I get my share, I'll… · after / before + настоящееурок 2

Губка Боб спрашивает о планах с going to. Если добавить «когда», вторая часть снова идёт в настоящем времени: What will you do when you get your share? — «Что ты сделаешь, когда получишь долю?» В главной части можно и will, и going to: When I get my share, I'm going to buy a boat.

  • What will you do when you get your share? — Что ты сделаешь, когда получишь долю?
  • When I get my share, I'm going to buy a boat. — Когда получу долю, куплю лодку.
  • After we dig, we'll rest. — Когда закончим копать, отдохнём.

When I will get my share, I'll buy a boat. → When I get my share, I'll buy a boat. после when — настоящее время

What you will do when you get it? → What will you do when you get it? в вопросе will стоит перед you