В День святого Валентина Губка Боб готовит для Патрика огромный сюрприз, но всё идёт не по плану — и Патрик приходит в ярость. А во второй истории Сквидвард выбрасывает бумажку, Губка Боб весело с ней играет, и Сквидвард готов отдать всё, чтобы её вернуть.
Все уроки бесплатны. Первую серию можно начать без регистрации, остальные открываются после входа. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.
SpongeBobJust keep looking out there, pal.Просто смотри туда, приятель.
SandyWe're going down, SpongeBob.Мы падаем, Губка Боб.
фразовый глагол = глагол + маленькое слово: get up (вставать), get to (добраться до)урок 1
Фразовый глагол — это глагол плюс маленькое слово: up, out, to, through, on, off. Вместе они дают новое значение, часто совсем не такое, как у самого глагола. Get — «получать», а get to the carnival — «добраться до карнавала». Take — «брать», а take me through the plan — «проведи меня по плану, расскажи по шагам».
- I get up at seven every day. — Я встаю в семь каждый день.
- SpongeBob gets up very early. — Губка Боб встаёт очень рано.
- What time do you get up? — Во сколько ты встаёшь?
He get ups at six. → He gets up at six. -s получает глагол, а не up: gets up
I stand up at seven every day. → I get up at seven every day. встать с постели утром — get up; stand up — встать на ноги, например со стула
get out — выбраться · get sb out — вытащить кого-то · give up — сдатьсяурок 1
Get out — «выбраться, выйти», а get you out — «вытащить тебя»: если глагол действует на кого-то, этот человек часто встаёт посередине — get you out, get him out. Hold on — «держись» или «подожди минутку».
- Don't give up! — Не сдавайся!
- Patrick never gives up. — Патрик никогда не сдаётся.
- My dad gave up smoking. — Мой папа бросил курить.
I want to give up to smoke. → I want to give up smoking. после give up — глагол с -ing
Don't give! → Don't give up! без up это «не давай», а не «не сдавайся»
look for = искать · find = найти · find out = узнать, выяснитьурок 1
Look for — «искать»: человек ещё в поиске. Find — «найти»: результат. Патрик ищет подарок — Patrick is looking for his present, но не может его найти — he can't find it. Если говорим, что ищем, после look нужно for: look for my keys. Без for получится look at — «смотреть на».
- I'm looking for my keys. — Я ищу свои ключи.
- What are you looking for? — Что ты ищешь?
- Patrick wants to find out what his present is. — Патрик хочет узнать, что за подарок.
I look my keys. → I'm looking for my keys. после look нужен for: look for — искать
I found the price. → I found out the price. узнать информацию — find out
put on = надеть · take off = снять: put on a hat → take it offурок 2
Маленькие слова в фразовых глаголах часто показывают направление: out — наружу, down — вниз, on — на, off — прочь. Look out there — «смотри туда, наружу», go down — «падать, опускаться». Шар Сэнди падает — We're going down.
- Put on your coat, it's cold. — Надень пальто, холодно.
- Please take off your shoes. — Пожалуйста, сними обувь.
- This hat is nice. Put it on! — Классная шляпа. Надень её!
Take off it. → Take it off. it и them — между глаголом и off
I dress my coat. → I put on my coat. надеть вещь — put on
turn on = включить · turn off = выключить: turn on the light → turn it offурок 2
Get along — «пошли, двигайтесь»: так погоняют животных. Ещё get along значит «ладить»: We get along — «Мы ладим». Снова глагол и маленькое слово вместе дают новый смысл.
- Turn on the light, please. — Включи, пожалуйста, свет.
- Can you turn off the TV? — Можешь выключить телевизор?
- The music is too loud. Turn it off! — Музыка слишком громкая. Выключи её!
Open the light. → Turn on the light. «включить свет» — turn on, а не open
Close the TV. → Turn off the TV. «выключить» — turn off, а не close
turn around = обернуться · turn on / off = включить / выключить · put on / take off = надеть / снятьурок 2
Turn around — «повернуться, обернуться»: around — «кругом». Губка Боб кричит Turn around! — «Обернись!», а Патрик упрямо отвечает: I am not going to turn around — «Я не обернусь». Один глагол turn с разными маленькими словами даёт три значения: turn around — обернуться, turn on — включить, turn off — выключить.
- Turn around! Your present is behind you! — Обернись! Подарок у тебя за спиной!
- Patrick didn't turn around. — Патрик не обернулся.
- Did you turn off the light? — Ты выключил свет?
Patrick didn't turned around. → Patrick didn't turn around. после didn't — глагол без -ed
Turn on it! → Turn it on! it — между turn и on