Учись английскому по любимым сериалам — и наконец начни их понимать

Смотри Breaking Bad и другие сериалы в оригинале — и изучай английский прямо внутри каждой сцены.

Понимай живую речь, разбирай логику языка, говори сам и продолжай смотреть историю, которая тебе действительно интересна.

Начать бесплатно

Карта при регистрации не нужна.

Мистер Уайт ведёт урок химии — But I prefer to see it as the study of change.Но я бы лучше сказал, — изучение… изменений.

Учишь английский годами, но всё ещё не понимаешь сериалы?

Ты знаешь слова и правила, проходил курсы и приложения, смотрел фильмы с субтитрами.

Но стоит убрать перевод — и персонажи снова говорят слишком быстро. Знакомые слова теряются в потоке речи, приходится постоянно ставить на паузу и переводить.

А говорить самому ещё сложнее.

Ученики на уроке химии — Elements. They combine and change into compounds.

Проблема не в том, что ты недостаточно старался.

Тебя учили английскому как набору отдельных слов и правил. А тебе нужно понять, как язык работает целиком.

Учись английскому прямо внутри сериала

Смотри → Понимай на слух → Понимай логику → Говори → Продолжай смотреть

01 · Смотри

Смотри настоящую сцену

Каждый урок — следующий кусок серии, с английскими и русскими субтитрами. Нажми на фразу — покажем перевод.

Завтрак в день рождения Уолта — You get paid till 5, you work till 5. No later.По контракту ты работаешь до 5, так и работай до 5, не больше.

02 · Понимай на слух

Учись понимать живую речь

Вопросы к сцене и задания на слух. Не уверен — нажми ▶, и видео повторит нужный момент.

Уолт записывает видеопослание семье — I just want you to know that no matter how it may look...Знайте, что не… не важно, как это покажется со стороны…

03 · Понимай логику

Замечай, как устроены фразы

Не зубришь фразу, а понимаешь принцип: I want → I + verb. И строишь свою.

Уолтер-младший за завтраком — Not me. I want real bacon. Not this fake crap.У меня их нет. Хочу настоящий бекон.

04 · Говори

Используй новые фразы сам

Отвечай голосом. ИИ скажет, поймут ли тебя, и какие 1–2 ошибки исправить первыми.

Уолт за завтраком — You wake up early, and then you get to be the first person in the shower.Встаешь раньше всех и занимаешь душ первым.

05 · Продолжай смотреть

Следующая часть серии ждёт

Пересмотри пройденную сцену — и услышишь фразы, которые раньше пролетали мимо.

Уолт на автомойке — Bogdan, no. We talked about this.Богдан, нет. Мы это уже обсуждали.

Каждый эпизод — полноценный курс английского

Реальные сцены из сериала
Интерактивные субтитры
Грамматика в контексте
Практика речи с проверкой ИИ
Повторение важных фраз

Хочется просто смотреть сериал — и заодно наконец начать понимать английский?

Не нужно заставлять себя садиться за учебник каждый вечер. Ты включаешь серию, следишь за сюжетом, встречаешь знакомые фразы, разбираешь непонятные — и постепенно начинаешь замечать всё больше.

I just want you to know…Знайте, что не… не важно, как это покажется…
Ещё вчераони говорили слишком быстро.
I just want you to know…
Сегодняты уже ловишь отдельные фразы.
А потомвдруг понимаешь целый диалог.

И именно в этот момент хочется смотреть следующую серию.

Начни бесплатно

Бесплатный

Просмотр сериалов
Смотри сцены и эпизоды в оригинале.
Разбор английского
Изучай слова, выражения и грамматику прямо в контексте сериала.
Упражнения
Закрепляй то, что встретил в сценах, и проверяй, насколько хорошо понял материал.
Интерактивные субтитры
Разбирай речь прямо во время просмотра.

Начни смотреть — и учись английскому прямо внутри истории.