Друзья ждут Кэрол в больнице, Рейчел знакомится с симпатичным доктором, а Джоуи — с будущей мамой, которая пришла рожать одна. Тема урока — Past Perfect: When I called, she had already left.
Уроки открываются по подписке. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.
RossBut when I spoke to her,Но когда я с ней говорил,
RossShe said she had already passed…Она сказала, что у неё уже…
Well, Jamie was the name of Susan's first girlfriend so we went back to Jordy.Ну, Джейми звали первую девушку Сьюзан, поэтому мы вернулись к Джорди.
RossLook, Carol never threw me out of a room before you came along.Слушай, Кэрол ни разу не выгоняла меня из комнаты, пока не появилась ты.
RossYou know, my son is being born, and I should be in there, you know?Понимаешь, мой сын рождается, и я должен быть там, понимаешь?
RossInstead I'm stuck in a closet with you.А вместо этого я заперт в кладовке с тобой.
had + третья форма глагола (V3): she had already left, they had stopped, I had seenурок 1
Past Perfect — «прошедшее в прошедшем». Его используют, когда рассказывают о прошлом и хотят показать, что одно действие случилось ещё раньше другого. Росс говорил с Кэрол (when I spoke to her — Past Simple), а она сказала, что кое-что произошло уже до разговора — had already passed.
- When Ross called, Carol had already left home. — Когда Росс позвонил, Кэрол уже ушла из дома.
- They were late because they had stopped at the gift shop. — Они опоздали, потому что заходили в сувенирный магазин.
- By the time we arrived, the film had started. — Когда мы пришли, фильм уже начался.
When I came, she already left. → When I came, she had already left. она ушла раньше, чем я пришёл → had + V3
She had went home. → She had gone home. после had — третья форма: go → gone
сейчас: we have met → в рассказе о прошлом: we had met · had never met beforeурок 1
Доктор говорит о настоящем моменте: (I) do not believe we have met — кажется, мы не знакомы. Это Present Perfect: have + V3.
- Rachel had never met Dr. Franzblau before that day. — Рейчел ни разу не встречала доктора Францблау до того дня.
- Joey hadn't seen the woman before. — Джоуи раньше не видел эту женщину.
- I have already eaten. — At seven yesterday I had already eaten. — Я уже поел. — Вчера к семи я уже поел.
Yesterday I saw a man I have never seen before. → Yesterday I saw a man I had never seen before. точка отсчёта в прошлом → had, а не have
She hadn't went there. → She hadn't gone there. после hadn't — третья форма: gone
вопрос: Had + кто + V3? → Yes, I had / No, I hadn't · отрицание: hadn't + V3урок 1
В сцене звучат обычные формы: Did you go home and change? — ты ездила домой переодеться? No, I haven't seen him — нет, я его не видела.
- Had Rachel changed before the doctor came? — Yes, she had. — Рейчел переоделась до прихода доктора? — Да.
- The nurse hadn't seen the doctor. — Медсестра не видела доктора.
- Where had you been before you came here? — Где ты был, перед тем как прийти сюда?
Did you had changed? → Had you changed? вопрос — had в начало, без did
I didn't had seen him. → I hadn't seen him. отрицание — hadn't + V3
главные события — Past Simple, по порядку: first … then … so … in the endурок 2
Когда мы рассказываем историю, главные события идут в Past Simple — по порядку, одно за другим: Jamie was the name of Susan's first girlfriend, so we went back to Jordy. Каждое новое событие двигает рассказ вперёд.
- First Ross was happy. Then he heard the name Jordy. — Сначала Росс был доволен. Потом он услышал имя Джорди.
- They started to fight, so Carol threw them out. — Они начали ссориться, и Кэрол их выгнала.
- When Phoebe came, she told them to stop. — Когда пришла Фиби, она велела им перестать.
Then he go out. → Then he went out. в рассказе о прошлом — Past Simple
Carol throwed them out. → Carol threw them out. throw — неправильный глагол: threw
фон — was / were + -ing · событие — Past Simple: I was walking home when it started to rainурок 2
В рассказе есть фон и события. Фон — то, что уже шло, длилось: was / were + -ing (Past Continuous). Рейчел говорит: you were telling me about Paris — ты как раз рассказывал мне о Париже, разговор шёл, и его прервали.
- Rachel was talking to the doctor when Carol called her. — Рейчел разговаривала с доктором, когда её позвала Кэрол.
- While Joey was helping Lydia, Ross was shouting for help. — Пока Джоуи помогал Лидии, Росс звал на помощь.
- We were watching TV when the lights went out. — Мы смотрели телевизор, когда погас свет.
When I was walk home, it started to rain. → When I was walking home, it started to rain. фон — was + глагол с -ing
I was knowing the answer. → I knew the answer. know — глагол состояния, без -ing
новость (I've just… / I just…) → события (Past Simple) → фон (was / were + -ing) → что было раньше (had + V3)урок 2
Живой рассказ обычно начинают с новости: I've just had a baby! / Guess what happened! Джоуи говорит по-американски: I just had a baby — в американском английском с just часто ставят Past Simple, в британском — Present Perfect: I've just had.
- Guess what? I've just met a cute doctor! — Угадай что? Я только что познакомилась с милым доктором!
- I was watching the game when a woman sat next to me. — Я смотрел игру, когда рядом со мной села женщина.
- The father hadn't come, so I stayed with her. — Отец не пришёл, поэтому я остался с ней.
Yesterday I have met a doctor. → Yesterday I met a doctor. есть точное время в прошлом (yesterday) → Past Simple
I was watching the game when a woman was sitting next to me. → I was watching the game when a woman sat next to me. событие на фоне — Past Simple