Friends A1

1 сезон, 22 серия. The One with the Ick Factor: Passive Voice, anyone, nobody, going to

Рейчел рассказывает про странный сон, Фиби на две недели становится секретаршей Чендлера, а Росс носит пейджер, чтобы не пропустить роды Кэрол. Тема урока — пассивный залог: It is made in Italy. I was beeped.

  1. 1

    Пейджер и новая секретарша

    Актив: Rachel tells Chandler. → Пассив: Chandler is told (by Rachel). · be + третья форма глагола (V3) · 3 сцены

    Пройти урок
  2. 2

    Никто не любит босса

    everyone / everybody = все · someone / somebody = кто-то · anyone / anybody = кто-нибудь (в вопросе и с not) · no one / nobody = никто · 3 сцены

    Пройти урок
  3. 3

    Ребёнок на подходе

    договорённость: am / is / are + -ing (I'm going to a party tonight) · после when, if, next time, until — настоящее время: next time you talk · 3 сцены

    Пройти урок

Уроки открываются по подписке. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.

Попробуйте прямо сейчас

RossYeah, hi, I was just beeped.

Что случилось с Россом?

Показать ответ

Его вызвали по пейджеру. Was beeped — пассив: действие сделали с Россом, его вызвали.

Вставьте: Has ___ seen my keys?

Показать ответ

anybody. В вопросе «кто-нибудь» — anybody. Nobody — «никто», в вопрос не подходит.

Пройти урок

Чему научитесь

Фрагменты

Урок 1. Странный сон Рейчел

Please tell him.Пожалуйста, расскажи ему.

ChandlerTell me what?Рассказать мне что?

Урок 2. Мистер Боссмен

PhoebeOh. Excellent. Everyone was so, so nice.О. Отлично. Все были такие милые.

PhoebeNo, I didn't tell anybody that I knew you.Нет, я никому не сказала, что знаю тебя.

PhoebeEveryone. Except for...Все. Кроме…

Урок 3. Вечеринка без начальника

Listen, next time you talk to himСлушай, в следующий раз, когда будешь с ним говорить,

ChandlerWhere are you going?Куда ты идёшь?

PhoebeWell, then you should come tonight, you know, just hang out with them.Ну тогда тебе стоит прийти сегодня, просто потусоваться с ними.

Слова и фразы

have a dreamвидеть сон
be outотсутствовать, не быть на месте
pick up the phoneвзять трубку
be in a meetingбыть на совещании
be made in (a country)быть сделанным в (стране)
short-term workвременная работа
pass for (age)сойти за, выглядеть на (возраст)
be out of controlвыйти из-под контроля, разойтись
get the messageполучить сообщение
get promotedполучить повышение
Ещё 17 слов
sound like sbговорить как кто-то, быть похожим по голосу
Don't feel bad.Не расстраивайся.
stay overостаться на ночь
be honestбыть честным
except for sbкроме кого-то
be on the newsбыть в новостях
somewhere in betweenчто-то среднее, где-то посередине
Forget it.Забудь. Неважно.
work outполучаться, складываться
hang out with sbпроводить время, тусоваться с кем-то
make fun of sbсмеяться над кем-то, подшучивать
face itпризнать правду, смириться
have a babyродить ребёнка, ждать ребёнка
drop itоставить тему, закрыть разговор
be in chargeбыть главным, отвечать за что-то
check out sthпосмотреть, заценить
be in laborрожать (о схватках)

Грамматика

Актив: Rachel tells Chandler. → Пассив: Chandler is told (by Rachel). · be + третья форма глагола (V3)урок 1

Обычное (активное) предложение говорит, кто делает: Rachel tells Chandler about the dream — Рейчел рассказывает Чендлеру. Пассивный залог говорит, что происходит с человеком или предметом: Chandler is told about the dream — Чендлеру рассказывают про сон. Так говорят, когда неважно или непонятно, кто сделал, или когда главное — результат. По-русски похоже: «его повысили», «дом построен».

  • Chandler is told about the dream. — Чендлеру рассказывают про сон.
  • Rachel was invited to the party. — Рейчел пригласили на вечеринку.
  • The coffee is made by Gunther. — Кофе варит Гантер.

Chandler told about the dream. → Chandler was told about the dream. в пассиве нужен be: was told

The coffee is make by Gunther. → The coffee is made by Gunther. после be — третья форма: made

am / is / are + V3: Beepers are used by doctors. · isn't / aren't + V3 · Is it used…?урок 1

В сцене пассива нет — построим его сами. О том, что делается обычно, всегда, регулярно, говорим в пассиве с am / is / are + V3: Beepers are used by doctors — пейджеры используют врачи. The beeper is used when Carol needs Ross — пейджер используют, когда Кэрол нужен Росс.

  • Beepers are used by doctors. — Пейджеры используют врачи.
  • This beeper isn't used for work. — Этот пейджер не для работы.
  • Is coffee made here? — Yes, it is. — Здесь варят кофе? — Да.

My phone made in China. → My phone is made in China. в пассиве нужен is / are

Beepers is used by doctors. → Beepers are used by doctors. beepers — много, значит are

was / were + V3: I was beeped. They were invited. · wasn't / weren't + V3 · Was he told?урок 1

О том, что случилось в прошлом с человеком или предметом, говорим с was / were + V3: I was beeped — меня вызвали по пейджеру. Кто вызвал — Росс не знает, и это неважно. Was — для I, he, she, it; were — для you, we, they: The windows were cleaned.

  • I was just beeped again. — Меня снова вызвали по пейджеру.
  • Chandler was promoted last month. — Чендлера повысили в прошлом месяце.
  • We weren't invited to the party. — Нас не пригласили на вечеринку.

I was beep. → I was beeped. после was — третья форма: beeped

We was invited. → We were invited. we, you, they → were

everyone / everybody = все · someone / somebody = кто-то · anyone / anybody = кто-нибудь (в вопросе и с not) · no one / nobody = никтоурок 2

О людях говорят словами с -one или -body — они значат одно и то же: everyone = everybody, nobody = no one. Начало слова показывает смысл: every- — все, some- — кто-то, any- — кто-нибудь, no- — никто.

  • Everybody at work knows Chandler. — На работе все знают Чендлера.
  • Nobody likes the new boss. — Никто не любит нового начальника.
  • I didn't see anybody in the office. — Я никого не видела в офисе.

I didn't tell nobody. → I didn't tell anybody. одно отрицание: not + anybody

Nobody don't like him. → Nobody likes him. nobody уже «никто», глагол без don't и с -s

утверждение: something, somewhere · вопрос и not: anything, anywhere · «ничего, нигде» без not: nothing, nowhereурок 2

О вещах говорят словами с -thing, о местах — с -where. Правило то же, что у -one и -body.

  • I have something for you. — У меня для тебя кое-что есть.
  • Do you need anything? — No, nothing, thanks. — Тебе что-нибудь нужно? — Нет, ничего, спасибо.
  • It doesn't change anything. — Это ничего не меняет.

It doesn't change nothing. → It doesn't change anything. одно отрицание: not + anything

Do you need something else? — No, anything. → Do you need anything else? — No, nothing. в обычном вопросе — any-, в ответе «ничего» — nothing

вопрос: Was there anybody else? Did you go anywhere? · ответ: No, nobody. / I went nowhere. · все: everybody, everything, everywhereурок 2

В вопросах обычно ставим any-: Was there anybody else there? — там был кто-нибудь ещё? Did you see anything? Did you go anywhere? В быстрой речи начало опускают и говорит просто Anybody else there?

  • Was there anybody else in the dream? — No, nobody. — Во сне был кто-нибудь ещё? — Нет, никого.
  • I looked everywhere, but I can't find it anywhere. — Я искал везде, но нигде не могу найти.
  • Let's go somewhere else. — Пойдём куда-нибудь в другое место.

I can't find it nowhere. → I can't find it anywhere. с can't — any-: anywhere

Was there somebody else? — No, anybody. → Was there anybody else? — No, nobody. в вопросе any-, в ответе «никто» — nobody