Friends A1

1 сезон, 7 серия. The One with the Blackout: I'm waiting, my / mine, a / an / the

В Нью-Йорке отключили электричество: друзья сидят у Моники при свечах, а Чендлер застрял в будке банкомата с моделью Джилл Гудакр. Тема урока — Present Continuous: что происходит прямо сейчас.

  1. 1

    Город без света

    am / is / are + глагол-ing: I'm going, it's coming, you are scaring · 3 сцены

    Пройти урок
  2. 2

    Секреты и кот на балконе

    кто делает: I, you, he, she, it, we, they · кого / кому: me, you, him, her, it, us, them · 3 сцены

    Пройти урок
  3. 3

    Последняя свеча

    a / an — один из многих, впервые: a thing, an hour · the — тот самый, понятно какой: the first time, the same language · 2 сцены

    Пройти урок

Уроки открываются по подписке. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.

Попробуйте прямо сейчас

RossSee, I'm waiting for the right moment.

Что Росс говорит о своих планах насчёт Рейчел?

Показать ответ

Он ждёт подходящего момента. I'm waiting — Present Continuous: Росс ждёт сейчас, в эти дни.

JillChandler, we've been here for an hour doing this.

Почему перед hour стоит an, а не a?

Показать ответ

В hour первая буква h не читается. an ставят перед гласным звуком. В hour h немая, слово звучит как «ауэ»: an hour.

Пройти урок

Чему научитесь

Фрагменты

Урок 1. Весь город без света

MonicaAnd they have no idea when it's coming back on.И они понятия не имеют, когда свет снова включится.

ChandlerJill says vestibule? I'm going with vestibule.Джилл говорит «вестибюль»? Значит, я тоже говорю «вестибюль».

ChandlerYou are definitely scaring her.Ты определённо её пугаешь.

Урок 2. Кто узнаёт последним

JoeyYou want me to help?Хочешь, я помогу?

JoeyI... I can't tell you.Я… я не могу тебе сказать.

MonicaOh, my God! I love him!Боже мой! Я его обожаю!

Well, he didn't tell me.А мне он ничего не сказал.

Урок 3. Росс и Паоло

RachelGod. The first time he smiled at me,Боже. Когда он в первый раз мне улыбнулся,

RachelAnd we don't even speak the same language, but, God.И мы даже говорим на разных языках, но, боже.

RossRachel and I are... We are kind of a thing.Мы с Рейчел… У нас с ней кое-что есть.

RossYou do know a little English?Так ты всё-таки немного знаешь английский?

Слова и фразы

have no ideaпонятия не иметь
borrow sthодолжить что-то (взять на время)
be stuckзастрять
take your timeне торопиться
ask sb outпригласить кого-то на свидание
wait for sb / sthждать кого-то / чего-то
check on sbпроверить, как у кого-то дела
put sb on the phoneпозвать кого-то к телефону
What's up?Как дела? Что случилось?
I'll tell you somethingвот что я тебе скажу
Ещё 19 слов
tell sb (sth)рассказать кому-то (что-то)
plan a partyготовить вечеринку
be the last to knowузнавать последним
look for sb / sthискать кого-то / что-то
want sb to meet sbхотеть познакомить кого-то с кем-то
Good luck!Удачи!
act surprisedсделать вид, что удивлён
owe sb sthбыть должным кому-то что-то
speak Englishговорить по-английски
the first timeв первый раз
have nothing in commonне иметь ничего общего
speak the same languageговорить на одном языке
a little (English)немного (английского)
throw a partyустроить вечеринку
have a great (day / time)отлично провести (день / время)
There's something you should know.Тебе стоит кое-что знать.
for an hour(уже) час
thanks for doing sthспасибо, что…
See you.Увидимся. Пока.

Грамматика

am / is / are + глагол-ing: I'm going, it's coming, you are scaringурок 1

Present Continuous — время «прямо сейчас»: о том, что происходит в момент речи. Чендлер стоит рядом с Джилл и говорит себе: You are scaring her — «ты её пугаешь» (вот сейчас). Сравните: I work in a bank (вообще, всегда) — I'm working now (сейчас).

  • I'm calling my mom. — Я звоню маме.
  • Monica is talking on the phone. — Моника говорит по телефону.
  • We are sitting in the dark. — Мы сидим в темноте.

I calling my mom. → I'm calling my mom. нужен am / is / are

She is call her mom. → She is calling her mom. после is — глагол с -ing

вопрос: Are you + -ing? · отрицание: I'm not + -ingурок 1

Первая часть Present Continuous — тот же глагол to be (am, is, are), что в Are you okay? и I'm stuck. Поэтому вопросы и отрицания строятся так же, как с to be, и do / does здесь не нужны.

  • Are you working now? — No, I'm not. — Ты сейчас работаешь? — Нет.
  • Is Chandler calling Monica? — Yes, he is. — Чендлер звонит Монике? — Да.
  • What are you doing? — Что ты делаешь?

Do you working? → Are you working? в Present Continuous вопрос с am / is / are, без do

I don't working now. → I'm not working now. отрицание: am / is / are + not

обычно → Present Simple: I wait · сейчас, в эти дни → Present Continuous: I'm waitingурок 1

Present Continuous — не только «вот в эту секунду», но и «сейчас, в этот период»: Росс говорит I'm waiting for the right moment — «я жду подходящего момента» (в эти дни, пока не признался).

  • I usually drink tea, but today I'm drinking coffee. — Обычно я пью чай, но сегодня пью кофе.
  • Look! Ross is talking to Rachel. — Смотри! Росс разговаривает с Рейчел.
  • What are you thinking about? — О чём ты думаешь?

I'm knowing him. → I know him. know — глагол состояния, без -ing

I'm going to work every day. → I go to work every day. every day — привычка, Present Simple

кто делает: I, you, he, she, it, we, they · кого / кому: me, you, him, her, it, us, themурок 2

В русском «я» меняется: я — меня — мне — мной. В английском у «я» всего две такие формы. Перед глаголом, когда человек сам делает действие, — I, he, she, we, they: I love him. После глагола или после предлога (to, at, for, with, about) — me, him, her, us, them: He didn't tell me. Don't look at me.

  • She loves him, and he loves her. — Она любит его, а он любит её.
  • Joey told us a secret. — Джоуи рассказал нам секрет.
  • Call me tomorrow! — Позвони мне завтра!

Me work here. → I work here. перед глаголом — I

Give I the phone. → Give me the phone. после глагола — me

чей + предмет: my, your, his, her, its, our, their · чей без предмета: mine, yours, his, hers, ours, theirsурок 2

Слова «мой, твой, его, её» стоят перед предметом: my cat, his name, her birthday. У каждого лица своё слово: I → my, you → your, he → his, she → her, it → its, we → our, they → their. Они не меняются по роду и числу: my cat, my friends.

  • This is my phone. — No, it's mine! — Это мой телефон. — Нет, мой!
  • What's her name? — Как её зовут?
  • Ross loves his sister. — Росс любит свою сестру.

I car is old. → My car is old. «мой» — my

It's my. → It's mine. без предмета — mine

I → me → my → mine · he → him → his · she → her → her / hers · we → us → our · they → them → theirурок 2

Соберём всё вместе. У каждого лица три главные формы: кто делает (I), кого / кому (me), чей (my). В одной фразе могут быть все три: I want you to meet my friends.

  • I called her, and she told me about her new job. — Я позвонил ей, и она рассказала мне о своей новой работе.
  • We love our friends, and they love us. — Мы любим наших друзей, а они любят нас.
  • Where are my keys? I can't find them. — Где мои ключи? Не могу их найти.

I can't find they. → I can't find them. после глагола — them

We love ours friends. → We love our friends. перед предметом — our