Finding Nemo A1 бесплатно

Часть 4. Течение: was / were, will / won't, going to

Марлин и Дори мчатся по Восточно-Австралийскому течению с черепахами, а история Марлина плывёт по океану и добирается до аквариума: Немо узнаёт, что папа спешит к нему. Потом Дори просит дорогу у кита — и друзья оказываются у него внутри.

  1. 1

    Верхом на черепахе

    сейчас is → в прошлом was: It is cool. → It was cool. · 4 сцены

    Пройти урок
  2. 2

    Папа плывёт!

    кто + will ('ll) + глагол: We'll help you. The tank will get dirty. · 3 сцены

    Пройти урок
  3. 3

    Внутри кита

    am / is / are + going to + глагол: I'm going to ask. Are we going to…? · 4 сцены

    Пройти урок

Все уроки бесплатны. Первую серию можно начать без регистрации, остальные открываются после входа. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.

Попробуйте прямо сейчас

SquirtWhoa! That was so cool.

Ух ты! Вот это было круто!

Почему Шустрик говорит was, а не is?

Показать ответ

Полёт уже закончился — это прошлое. Was — это is в прошлом: полёт позади, поэтому «было круто» — That was cool.

DoryEverything's going to be all right.

Всё будет хорошо.

Что Дори говорит Марлину?

Показать ответ

Что всё обязательно будет хорошо. Going to + глагол — о будущем: everything's going to be all right — «всё будет хорошо».

Пройти урок

Чему научитесь

Фрагменты

Урок 1. Верхом на черепахе

MarlinThis is all my fault. It's my fault.Это всё я виноват. Это моя вина.

SquirtWhoa! That was so cool.Ух ты! Вот это было круто!

Урок 2. Новость для Немо

- We'll help you. - Get him out.— Мы тебе поможем. — Вытаскивайте его.

GillThis tank will get plenty dirty in that time,За это время аквариум и так станет грязным,

Урок 3. Китовый язык

DoryHow are we going to do that unless we give it a shot and hope for the best?А как мы это сделаем, если не попробуем и не понадеемся на лучшее?

Слова и фразы

It's my fault.Это я виноват.
That was cool!Это было круто!
find your wayнайти дорогу
be mad at sbзлиться на кого-то
be ready to (do sth)быть готовым, рваться что-то сделать
be born (in…)родиться (где, когда)
Catch me if you can.Поймай меня, если сможешь.
too fastслишком быстро, слишком быстрый
Say that again.Повтори-ка.
look for sbискать кого-то
Ещё 17 слов
get readyприготовиться, собраться
figure sth outразобраться, придумать решение
take a deep breathсделать глубокий вдох
ask sb for directionsспросить у кого-то дорогу
I'll help you.Я тебе помогу.
Tell sb I said hi.Передай от меня привет.
Can you hear me?Ты меня слышишь?
I'll get it.Я возьму / Я открою.
help sb outвыручить, помочь кому-то
as fast as you canкак можно быстрее
Don't be rude.Не груби.
have got to (do sth)нужно, придётся что-то сделать
It'll be okay.Всё будет хорошо.
let goотпустить, перестать держаться
Sorry I'm late.Извините, я опоздал.
make things worseсделать только хуже
What are you going to do tonight?Что ты собираешься делать вечером?

Грамматика

сейчас is → в прошлом was: It is cool. → It was cool.урок 1

Was — это глагол to be в прошлом. Сейчас: It is cool — «Это круто». В прошлом: It was cool — «Это было круто». Шустрик уже приземлился, полёт позади, поэтому он говорит That was so cool.

  • It was a good day. — Это был хороший день.
  • The film was great. — Фильм был отличный.
  • I was at home yesterday. — Вчера я был дома.

It cold yesterday. → It was cold yesterday. «было» по-английски не пропускают: нужен was

It is cold yesterday. → It was cold yesterday. yesterday — это прошлое: is → was

I / he / she / it + was · you / we / they + wereурок 1

У was есть пара — were. Was ставим после I, he, she, it и после одного человека или предмета: Nemo was, the boat was. Were — после you, we, they и после нескольких: the kids were, Marlin and Dory were.

  • The turtles were happy. — Черепахи были рады.
  • You were right, Dory. — Ты была права, Дори.
  • We were at the sea last summer. — Прошлым летом мы были на море.

They was ready. → They were ready. they → were

You was right. → You were right. you — всегда were, даже про одного человека

wasn't / weren't · Was it…? — Yes, it was. / No, it wasn't.урок 1

Отрицание: к was и were просто добавляем not. Was not = wasn't, were not = weren't: The boat wasn't slow — «Лодка была не медленной». The kids weren't scared — «Малыши не испугались».

  • The boat wasn't slow. — Лодка была не медленной.
  • Was the boat fast? — Yes, it was. — Лодка была быстрой? — Да.
  • The kids weren't scared. — Малыши не испугались.

Did you were at home? → Were you at home? to be в прошлом — без did

I didn't was tired. → I wasn't tired. отрицание: was + not = wasn't

was / were + состояние: I was ready, he was scared, we were tiredурок 1

С was и were удобно рассказывать, как вы себя чувствовали: I was tired — «Я устал», I was scared — «Мне было страшно», I was nervous — «Я волновался». В русском здесь часто глагол или «мне было…», а в английском — was / were + слово-состояние.

  • I was so tired yesterday. — Вчера я так устал.
  • We were nervous before the exam. — Перед экзаменом мы волновались.
  • Were you surprised? — Yes, I was! — Ты удивился? — Да!

I am tired yesterday. → I was tired yesterday. yesterday — прошлое: was

I born in Kazan. → I was born in Kazan. «я родился» — всегда I was born

кто + will ('ll) + глагол: We'll help you. The tank will get dirty.урок 2

Will — слово будущего. Ставим его после «кто», а за ним — глагол в начальной форме, без to и без -s: I will help, she will help, they will help. Will одинаковый для всех лиц.

  • I'll help you. — Я тебе помогу.
  • It will rain tomorrow. — Завтра будет дождь.
  • Dad will find Nemo. — Папа найдёт Немо.

I will to help you. → I will help you. после will — глагол без to

She will helps. → She will help. после will — глагол без -s

won't = will not · Will you…? — Yes, I will. / No, I won't.урок 2

Отрицание будущего — will not, в разговоре won't: It won't be scary — «Страшно не будет», I won't forget — «Я не забуду».

  • It will be fun! — Будет весело!
  • I won't forget you, Crush. — Я тебя не забуду, Краш.
  • Will you come with us? — Yes, I will. — Ты пойдёшь с нами? — Да.

I don't will forget. → I won't forget. отрицание — won't, без don't

You will help me? → Will you help me? вопрос: will в начало