Breaking Bad A1

1 сезон, 4 серия. Cancer Man: will / won't, going to, I'll

Хэнк ищет нового «короля» метамфетамина, а на барбекю Уолт рассказывает семье о болезни. Тема урока — will: решить прямо сейчас, предложить помощь, пообещать и сделать прогноз.

  1. 1

    Барбекю и плохая новость

    прогноз: I think + кто + will + глагол · will одинаково для всех: I / you / he / they will · 4 сцены

    Пройти урок
  2. 2

    Деньги на лечение

    will + глагол: I'll bounce · will + be + состояние: I'll be fine, I'll be busy (am / is / are → be) · 4 сцены

    Пройти урок
  3. 3

    Джесси возвращается домой

    am / is / are + going to + глагол = собираюсь: I'm going to play · Are you going to choose the oboe? · 4 сцены

    Пройти урок
  4. 4

    Лечиться или нет?

    прогноз → will / won't + глагол · состояние → will be · план → am / is / are going to · 4 сцены

    Пройти урок

Уроки открываются по подписке. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.

Попробуйте прямо сейчас

Hank...I'll always take care of your family.

Что обещает Хэнк?

Показать ответ

Всегда заботиться о семье Уолта. I'll always + глагол — обещание: «я всегда буду…». take care of — «заботиться о».

Dr. DelcavoliYou won't want to get out of bed.

Вам не захочется вставать с постели.

Что значит won't?

Показать ответ

will not. won't = will not: врач предупреждает о будущем — «не захочется».

Пройти урок

Чему научитесь

Фрагменты

Урок 1. Новые игроки в городе

HankWe got new players in town.В городе появились новые игроки.

HankI'm thinking Albuquerque just might have a new kingpin.Я думаю, у Альбукерке, возможно, появился новый король.

Урок 2. Старые друзья

Jesse...I'll just lay off of it for a while...…я, пожалуй, завяжу на время…

JesseYeah, I think I'll bounce, man.Ну, я, пожалуй, свалю.

Урок 3. Хороший сын

I don't understand why they're forcing you...Не понимаю, почему тебя заставляют…

...to choose between piccolo and oboe.…выбирать между пикколо и гобоем.

Слова и фразы

take care of sb/sthзаботиться о ком-то; заняться чем-то
How about some more…?может, ещё…?
I'll get itя возьму (трубку); я открою
I'll help youя тебе помогу
I think it will rainдумаю, будет дождь
be right backсейчас вернусь
get through sth (together)пройти через что-то (вместе)
a second opinionмнение другого врача (специалиста)
Everything will be fineвсё будет хорошо
be there in (five minutes)быть на месте через (пять минут)
Ещё 22 слова
see you at (time)увидимся в (время)
borrow sth from sbзанять что-то у кого-то
be on timeприйти вовремя
figure it outразобраться, найти решение
put sth on a credit cardоплатить кредиткой
lay off sthзавязать с чем-то (на время)
What are you going to do tonight?что ты собираешься делать вечером?
It's going to rainсейчас пойдёт дождь
visit your parentsнавестить родителей
hang out (with sb)тусоваться, проводить время (с кем-то)
take the busпоехать на автобусе
be up for sthбыть готовым к чему-то, быть не против
touch baseсвязаться, сверить планы
rules are rulesправила есть правила
you'll like sb/sthтебе понравится
start next weekначать на следующей неделе
go back to workвернуться на работу
get out of bedвстать с постели
give sb another chanceдать кому-то ещё один шанс
that's not gonna flyэто не прокатит
the way to goправильный путь, лучший вариант
hair lossвыпадение волос

Грамматика

прогноз: I think + кто + will + глагол · will одинаково для всех: I / you / he / they willурок 1

Will — главное слово для будущего. Формула: кто + will + глагол в начальной форме: I will call, she will call — без -s и без to. В речи will сокращают: I will → I'll, he will → he'll, it will → it'll.

  • I think it will rain tomorrow. — Думаю, завтра будет дождь.
  • Hank will find the cook. — Хэнк найдёт повара.
  • I don't think he will come. — Не думаю, что он придёт.

He will finds them. → He will find them. после will — глагол без -s

I will to call you. → I will call you. после will не нужно to

решение в момент речи: I'll + глагол — I'll get it, I'll help you, (I'll) be right backурок 1

Will нужен, когда мы решаем прямо сейчас, во время разговора. Звонит телефон — I'll get it! («я возьму»). Мы не планировали это заранее, решили в эту секунду. Так же предлагают помощь: I'll help you — я тебе помогу.

  • The phone is ringing. — I'll get it! — Звонит телефон. — Я возьму!
  • You look hungry. I'll make you a sandwich. — Ты выглядишь голодным. Я сделаю тебе бутерброд.
  • This box is heavy. — I'll help you. — Коробка тяжёлая. — Я тебе помогу.

The phone! — I get it! → The phone! — I'll get it! решение в момент речи — will

I will helps you. → I will help you. после will — глагол без -s

will — будущее: I will do it · would — «бывало» в рассказе о прошлом: I would do puzzles · won't = will notурок 1

Would похоже на will, но значит другое. В рассказе о прошлом would — «бывало, обычно делал»: I would do crossword puzzles — я, бывало, решал кроссворды. А will — всегда будущее: I will do it tomorrow — я сделаю это завтра.

  • I won't tell anybody. — Я никому не скажу.
  • Will you come to the party? — Yes, I will. — Ты придёшь на вечеринку? — Да.
  • She won't call him. — Она не будет ему звонить.

I don't will tell. → I won't tell. отрицание с will — won't, без don't

Do you will come? → Will you come? в вопросе will идёт в начало, do не нужен

обещание: I'll + (always / never) + глагол — I'll always help you, I'll never forget you · I won't + глаголурок 1

Will нужен и для обещаний: I'll call you tonight — я позвоню тебе вечером (обещаю). Хэнк говорит: I'll always take care of your family — я всегда позабочусь о твоей семье.

  • I'll call you tonight, I promise. — Я позвоню тебе вечером, обещаю.
  • I will never forget you. — Я никогда тебя не забуду.
  • We'll always help you. — Мы всегда тебе поможем.

I always will help you. → I will always help you. always и never — после will

I won't never forget you. → I will never forget you. never уже отрицание, won't не нужен

will + глагол: I'll bounce · will + be + состояние: I'll be fine, I'll be busy (am / is / are → be)урок 2

В прошлом уроке после will шёл глагол: I'll bounce — я пойду (сленг: «я сваливаю»). А если нужно сказать о состоянии — tired, busy, happy, fine? В настоящем мы говорим I am tired. В будущем am, is, are превращаются в be: I will be tired — я буду уставшим.

  • I'll be busy tomorrow. — Завтра я буду занят.
  • Jesse will be fine. — С Джесси всё будет в порядке.
  • They'll be happy to see you. — Они будут рады тебя видеть.

I will am busy. → I will be busy. после will — только be

She will is happy. → She will be happy. is превращается в be

место и время в будущем: I'll be + at home / outside / there + at 10:45 / in five minutesурок 2

Где вы сейчас — I'm outside, I'm at home. Где будете — I'll be outside, I'll be at home, I'll be at work. По телефону Скайлер говорит: we will see you at 10:45 — «увидимся в 10:45». То же можно сказать так: We'll be there at 10:45 — мы будем там в 10:45.

  • I'll be there in five minutes. — Буду через пять минут.
  • Will you be at home tonight? — Yes, I will. — Ты будешь дома вечером? — Да.
  • We won't be at work on Friday. — В пятницу нас не будет на работе.

I will at home. → I will be at home. будущее «быть» — will be, без be нельзя

I'll be there after five minutes. → I'll be there in five minutes. «через пять минут» — in