Breaking Bad A1
Уолт и Джесси прячут следы, а утром Уолт завтракает с семьёй, будто ничего не случилось. Учим глагол to be — am, is, are: как сказать, кто ты, какой ты и где ты.
I am · he / she / it is · you / we / they are · 4 сцены
It is good. → Is it good? (to be — в начало) · 4 сцены
состояние: I'm not good · действие: I don't + глагол (I don't know) · 4 сцены
правильные: call → called, attend → attended · неправильные: spend → spent · 4 сцены
Уроки открываются по подписке. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.
JesseI think he's awake, man.
По-моему, он очнулся.
Что значит he's в этой фразе?
Перед словом-состоянием (awake) he's = he is: «он в сознании».
he is. Перед словом-состоянием (awake) he's = he is: «он в сознании».
SkylerHe told me everything.
Он мне всё рассказал.
Told — прошедшее время какого глагола?
tell → told — неправильный глагол, его прошедшую форму надо запомнить.
tell. tell → told — неправильный глагол, его прошедшую форму надо запомнить.
Урок 1. Спасители
You are a lifesaver.Вы нас спасли.
And then all of a sudden, bam, we're in that ditch.И вдруг — бам, мы в канаве.
Урок 2. Зеркальные отражения
Walt...is a perfectly fine, good medicine...…это прекрасное, хорошее лекарство…
BenIs this gonna be on the midterm?Это будет на промежуточном экзамене?
Урок 3. Пятьдесят на пятьдесят
JesseI mean, you're not serious.Ты же не серьёзно.
JesseNo, Mr. White, okay, I'm not good with dead bodies.Нет, мистер Уайт, я не умею обращаться с трупами.
WaltIn a scenario like this, I don't suppose it is bad form...В такой ситуации, думаю, не будет дурным тоном…
| be happy with sth | быть довольным чем-то |
| be awake | не спать, быть в сознании |
| be a lifesaver | очень выручить, спасти |
| be at home / at work | быть дома / на работе |
| be tired | устать, быть уставшим |
| I'm good | мне хватит; всё хорошо |
| this is… speaking | это … (по телефону) |
| be sure | быть уверенным |
| be open to suggestions | быть открытым к предложениям |
| be sb's responsibility | быть чьей-то ответственностью |
| Are you tired? | Ты устал? |
| be a doctor / a teacher | быть врачом / учителем |
| one level higher | на уровень выше |
| be supposed to be | (ты) вроде как должен быть |
| tell me about sb | расскажи мне о ком-то |
| be good with sth | хорошо обращаться с чем-то |
| flip a coin | подбросить монетку |
| need sth | нуждаться в чём-то; нужно |
| have a doctor's appointment | быть записанным к врачу |
| Are we good? | Между нами всё нормально? |
| be in this fifty-fifty | быть в деле на равных |
| look at sth | посмотреть на что-то |
| make yourself at home | будь как дома |
| call sb | звонить кому-то |
| spend the night | провести ночь |
| tell sb everything | рассказать кому-то всё |
| take care of sth | позаботиться; разобраться с чем-то |
| ask sb to do sth | попросить кого-то сделать что-то |
| last night | вчера вечером / ночью |
| hold up one's end | выполнить свою часть (уговора) |
| attend a school | учиться в школе, посещать |
I am · he / she / it is · you / we / they areурок 1
По-русски мы говорим «Ты — спасатель», «Мы в канаве» — без глагола. В английском между «кто» и «какой / кто / где» обязательно стоит глагол to be: am, is или are. Он заменяет русское тире, «есть», «нахожусь».
I am work at school. → I work at school. work — действие, to be не нужен
I have 30 years. → I am 30 years old. возраст — через to be, не через have
I'm = I am · you're / we're / they're = … are · he's / she's / it's = … isурок 1
В живой речи to be почти всегда сокращают и приклеивают к «кто»: I am → I'm, you are → you're, we are → we're, they are → they're, he is → he's, she is → she's, it is → it's. Апостроф ' стоит на месте пропавшей буквы.
Your late. → You're late. your — «твой», you're = you are
Its my house. → It's my house. it's = it is, its — «его» (о предмете)
I'm + как я (good, tired, hungry) · It's + что это (It's the Wonderbra)урок 1
I'm good — «мне хватит, всё хорошо». Так отвечают, когда предлагают ещё еды или спрашивают How are you? По-русски «я в порядке» — без глагола, по-английски нужен am.
Is cold. → It's cold. в английском нужно «кто» — it
I good. → I'm good. без am нельзя
This is + имя (по телефону) · he's / they're + какой (awake, annoying)урок 1
По телефону по-английски не говорят «I am Walter», а говорят This is Walter (speaking) — «Это Уолтер».
My brother are at work. → My brother is at work. брат — один (he) → is
The kids is at school. → The kids are at school. kids — они (they) → are
It is good. → Is it good? (to be — в начало)урок 2
С to be вопрос строится просто: am, is или are переходит в начало, перед «кто». It is on the test → Is it on the test? You are tired → Are you tired? Do и does здесь не нужны: to be работает сам.
Do you be tired? → Are you tired? to be не дружит с do: просто ставим are в начало
Yes, I'm. → Yes, I am. в коротком ответе «да» не сокращают
В речи: You're sure? ↗ · Полный вопрос: Are you sure?урок 2
Джесси переспрашивает You're sure? — это утверждение, сказанное с вопросительной интонацией (голос в конце вверх). Так делают в быстрой речи, когда удивлены.
Is you sure? → Are you sure? с you всегда are
You are sure? (в письме) → Are you sure? в обычном вопросе to be ставим в начало