Майкл Скотт, региональный менеджер бумажной компании «Дандер Миффлин» в Скрэнтоне, водит по офису съёмочную группу и уверяет, что он лучший босс на свете. А тем временем начальство грозит сокращением, Джим разыгрывает Дуайта, а в офис приходит новичок Райан.
Все уроки бесплатны. Первую серию можно начать без регистрации, остальные открываются после входа. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.
MichaelAh, see, we have the entire floor.Видите, у нас целый этаж.
PamWell, I don't know.Ну, не знаю.
кто + что делает: I know, you see, we have, they workурок 1
Английская фраза строится по формуле «кто + что делает»: сначала тот, кто действует, сразу за ним глагол. Майкл говорит we have the entire floor — «у нас целый этаж», дословно «мы имеем». Порядок слов почти всегда такой, переставлять слова свободно, как в русском, нельзя.
- I work in an office. — Я работаю в офисе.
- We have a big office. — У нас большой офис.
- They know Michael. — Они знают Майкла.
Work in an office. → I work in an office. в английском «кто» обязательно
In an office I work. → I work in an office. порядок: кто + что делает + где
I / you / we / they / people + глагол без изменений: I say, people say, we sayурок 1
В русском глагол меняется с каждым «кто»: я говорю, ты говоришь, они говорят. В английском с I, you, we, they глагол один и тот же: I say, you say, we say, they say. People (люди) — это тоже they, поэтому people say — «люди говорят, говорят».
- I get up at seven. — Я встаю в семь.
- We go to work by bus. — Мы ездим на работу на автобусе.
- People like Jim. — Люди любят Джима.
I am get up at seven. → I get up at seven. am не нужен: кто + глагол
I go to work by foot. → I go to work on foot. пешком — on foot
I like / I love + что: I love that, I like basketballурок 1
I still love that — «Мне до сих пор это нравится». Love — «любить, обожать», like — «нравиться, любить», помягче. После них сразу идёт то, что нравится: I like basketball, I love my job. Русское «мне нравится» по-английски строится от «я»: I like — дословно «я люблю».
- I like basketball. — Мне нравится баскетбол.
- We love our office. — Мы любим наш офис.
- They still work here. — Они всё ещё здесь работают.
Me like basketball. → I like basketball. «мне нравится» = I like, а не me
I like very much basketball. → I like basketball very much. very much — в конце фразы
he / she / it / a company + глагол-s: runs, works, saysурок 2
Когда действует один человек или предмет — he, she, it, a company, Jan, my boss, — к глаголу в Present Simple добавляется -s: I run → it runs, I work → she works. Майкл говорит a company runs — «компания работает, держится»: компания одна, это it.
- Jan works at corporate. — Джен работает в головном офисе.
- Michael likes jokes. — Майкл любит шутки.
- The fax machine works well. — Факс хорошо работает.
Jan work at corporate. → Jan works at corporate. Jan = she → к глаголу -s
We works together. → We work together. с we -s не нужна
have → has, do → does, go → goes; -es после s, sh, ch, x, o: watchesурок 2
Почти все глаголы просто получают -s: works, likes, runs. Но есть особые формы, их надо запомнить: have → has (I have, she has), do → does, go → goes. Анджела говорит I'm the one that has to… — «именно мне приходится…»: the one — один человек, поэтому has.
- Kevin has a band. — У Кевина есть группа.
- Angela goes to work early. — Анджела приходит на работу рано.
- Oscar watches TV in the evening. — Оскар вечером смотрит телевизор.
She have a cat. → She has a cat. have с he, she, it → has
He gos home. → He goes home. go → goes
I like → Pam likes · I think → Jim thinksурок 2
Сравните: Пэм говорит о себе — I like, о Джиме — Jim thinks. Глагол один, а форма разная: с I без -s, с Jim (he) — с -s. Так и рассказывают о другом человеке: что он делает, любит, думает.
- Pam likes to draw. — Пэм любит рисовать.
- Jim thinks Pam is talented. — Джим считает, что Пэм талантлива.
- Michael knows the truth. — Майкл знает правду.
Jim think they're good. → Jim thinks they're good. Jim = he → -s
Pam like to draw. → Pam likes to draw. Pam = she → likes