Часть 2. Побег: What / Where / How, don't / doesn't, am / is / are
Друзья мчатся через ночной Нью-Йорк за Марти, находят его на Центральном вокзале — и всех четверых в ящиках грузят на корабль. Пингвины захватывают судно, ящики падают в океан, и звери просыпаются на пустом тропическом берегу.
1
Погоня до вокзала
вопросительное слово + do / does + кто + глагол: Where do you live? · о месте и предмете — с is: Where is the train? · 3 сцены
Задавать вопросы со словами what, where, when, why, how
Строить вопрос по формуле: вопросительное слово + do / does + кто + глагол
Отвечать на Why…? со словом because
Спрашивать о месте без do: Where's the train?
Говорить «не делаю»: I don't know. We don't work on Sunday.
С he, she, it — doesn't, и -s уходит: He doesn't like sport.
Фрагменты
Урок 1. В метро
What's the fastest way to Grand Central?Как быстрее всего добраться до Центрального вокзала?
AlexNow, where's the train?Ну, и где поезд?
Урок 2. В ящиках
ReporterAnimals clearly don't belong in captivity.Животным явно не место в неволе.
AlexThis doesn't look good.Плохо дело.
Урок 3. Один на берегу
MelmanAlex? Is that you?Алекс? Это ты?
MelmanIt's Gloria. It's Gloria!Это Глория. Это Глория!
AlexOh, hey, it is Gloria.О, и правда Глория.
Слова и фразы
What's the fastest way to (place)?
Как быстрее всего добраться до…?
Thanks a lot.
Большое спасибо.
What's wrong with sb?
Что с кем-то такое?
Don't worry.
Не волнуйся.
What's the matter?
В чём дело? Что случилось?
What do you do?
Чем ты занимаешься? Кем работаешь?
Here it comes.
А вот и он (едет).
wait for the light
ждать зелёного света
What's the big deal?
Да что такого? Подумаешь!
What's going on?
Что происходит?
Ещё 17 слов
look good
хорошо выглядеть
Take it easy.
Спокойно, не волнуйся.
It's (not) my fault.
Это (не) моя вина.
I don't know.
Я не знаю.
work on weekends
работать по выходным
Talk to me.
Поговори со мной.
Leave sb out of this.
Не впутывай кого-то.
Don't give me excuses.
Не надо мне отговорок.
Is that you?
Это ты?
Calm down.
Успокойся.
Here we are.
Вот мы и на месте.
be sorry
сожалеть, извиняться
be hungry
быть голодным, хотеть есть
be at home
быть дома
Hold still!
Не двигайся! Замри!
safe and sound
цел и невредим
look real
выглядеть как настоящий
Грамматика
вопросительное слово + do / does + кто + глагол: Where do you live? · о месте и предмете — с is: Where is the train?урок 1
Открытый вопрос — это вопрос, на который нельзя ответить «да» или «нет»: что? где? когда? почему? как? Вопросительное слово всегда стоит в самом начале: what — что, where — где / куда, when — когда, why — почему, how — как.
Where do you live? — I live in Moscow. — Где ты живёшь? — Я живу в Москве.
What do you want? — I want a coffee. — Чего ты хочешь? — Я хочу кофе.
Where does Marty want to go? — To the wild. — Куда хочет Марти? — На волю.
Where you live? → Where do you live? после where нужно do / does
Where does he lives? → Where does he live? после does — глагол без -s
How / What / Where + do / does + кто + глагол: How do you like it? · How does she get to work?урок 1
How — «как». How do you like…? — «Как тебе…? Нравится ли тебе…?». Старушка говорит это с иронией: «Ну, как тебе это?». Обычно так спрашивают о впечатлениях: How do you like New York? — «Как тебе Нью-Йорк?».
How do you get to work? — I go by bus. — Как ты добираешься до работы? — Я езжу на автобусе.
How does Marty get to the station? — He goes on foot. — Как Марти добирается до вокзала? — Пешком.
How do you like New York? — Как тебе Нью-Йорк?
How you get to work? → How do you get to work? после how нужно do / does
How does she gets here? → How does she get here? после does — глагол без -s
Why / When + do / does + кто + глагол? → Because… · At seven.урок 1
Марти начинает вопросы со слова what. С другими вопросительными словами схема та же. Why — «почему»: Why do you study English? На why отвечают словом because — «потому что»: Because I like films.
Why do you study English? — Because I like films. — Почему ты учишь английский? — Потому что люблю фильмы.
When do you get up? — At seven. — Когда ты встаёшь? — В семь.
Why does Marty want to go? — Because he wants to see the wild. — Почему Марти хочет уйти? — Потому что хочет увидеть дикую природу.
Why you study English? → Why do you study English? после why нужно do / does
When does he gets up? → When does he get up? после does — глагол без -s
I / you / we / they + don't + глагол · he / she / it + doesn't + глагол без -sурок 2
Чтобы сказать «не делаю», перед глаголом ставим don't (= do not) или doesn't (= does not). Это те же do и does, что в вопросах, только с not.
I don't drink coffee. — Я не пью кофе.
He doesn't like sport. — Он не любит спорт.
We don't live in New York. — Мы не живём в Нью-Йорке.
I not work. → I don't work. «не» с глаголом — через don't
He doesn't works. → He doesn't work. после doesn't — глагол без -s
I don't know → he doesn't know · Melman feels → Gloria doesn't feelурок 2
Алекс передразнивает Марти: I don't know who I am — «Я не знаю, кто я». Если сказать то же о Марти, I меняется на he, а don't — на doesn't: Marty doesn't know who he is.
Marty doesn't know who he is. — Марти не знает, кто он.
Melman feels sick. Gloria doesn't feel sick. — Мелману плохо. А Глории нет.
They don't want a new zoo. — Они не хотят в новый зоопарк.
Gloria doesn't feels sick. → Gloria doesn't feel sick. -s только в doesn't, глагол без -s
Don't + глагол! = «не делай!» · короткий ответ: Yes, I do. / No, I don't.урок 2
Don't + глагол без «кто» в начале — это просьба или приказ «не делай!»: Don't go! — «Не уходи!», Don't worry! — «Не волнуйся!». Так говорят и одному человеку, и нескольким. Doesn't в просьбах не бывает.
Don't worry, we're here. — Не волнуйся, мы здесь.
Do you know the way? — No, I don't. — Ты знаешь дорогу? — Нет.
Does Phil read? — Yes, he does. — Фил умеет читать? — Да.