В Центральном зоопарке Нью-Йорка зебре Марти исполняется десять, и он мечтает о дикой природе. Ночью Марти пропадает из зоопарка, а лев Алекс, бегемотиха Глория и жираф Мелман решают идти за ним.
Все уроки бесплатны. Первую серию можно начать без регистрации, остальные открываются после входа. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.
– I see your problem. – Maybe I should go to law school.– Понятно, в чём твоя беда. – Может, мне пойти учиться на юриста?
AlexYou just need to break out of that boring routine.Тебе просто нужно вырваться из этой скучной рутины.
AlexI mean, I tell you, it just doesn't get any better than this, you know?Я тебе скажу: лучше просто не бывает, понимаешь?
AlexEverybody has days when they think the grass might be greener somewhere else.У всех бывают дни, когда кажется, что где-то трава зеленее.
кто + что делает: I see · you need · we know · they likeурок 1
Главная формула английского: сначала кто, потом что делает. I see — «я вижу» (а ещё «понятно»), you need — «тебе нужно» (дословно «ты нуждаешься»). Порядок слов твёрдый: по-русски можно сказать «вижу я твою беду», а по-английски — только I see your problem.
- I like my birthday. — Я люблю свой день рождения.
- You know Marty. — Ты знаешь Марти.
- We want a big cake. — Мы хотим большой торт.
Need help. → I need help. «кто» в английском не пропускают
I am see your problem. → I see your problem. между «кто» и глаголом am не нужен
I / you / we / they + глагол без изменений: I know, you know, we know, they knowурок 1
В русском глагол меняется с каждым «кто»: я знаю, ты знаешь, мы знаем, они знают. В английском с I, you, we, they глагол один и тот же: I know, you know, we know, they know. Запоминать формы не нужно — нужно только не забыть «кто» перед глаголом.
- We go to the zoo on Fridays. — Мы ходим в зоопарк по пятницам.
- They work at the zoo. — Они работают в зоопарке.
- You see the lion. — Ты видишь льва.
You knows it. → You know it. с you глагол без -s
They goes home. → They go home. с they глагол без -s
кто + глагол + что: we need shovels · I want a cake · I want to goурок 1
После «кто + что делает» идёт что или кого: We need shovels — нам нужны лопаты, I want a cake — я хочу торт. По-русски «нам нужны», а по-английски «мы нуждаемся»: we need.
- I need a new phone. — Мне нужен новый телефон.
- We want to go home. — Мы хотим домой.
- They need help. — Им нужна помощь.
We need to shovels. → We need shovels. to — только перед глаголом: need to go, но need shovels
I want go home. → I want to go home. между want и вторым глаголом — to
I / you / we / they + глагол · he / she / it + глагол-s: it sounds, he wants, she likesурок 2
С I, you, we, they глагол не меняется, а с he, she, it — одним человеком, животным или предметом — к нему добавляется -s: that (= it) sounds, he wants, she likes. Это единственное окончание в английском настоящем времени, и его легко забыть — следите за «кто».
- Marty wants to see the wild. — Марти хочет увидеть волю.
- Skipper knows a secret. — Шкипер знает тайну.
- The plan sounds good. — План звучит неплохо.
Marty want to go. → Marty wants to go. Marty = he → к глаголу -s
The penguins digs. → The penguins dig. пингвинов много (they) → без -s
make → makes · watch → watches · go → goes · study → studies · have → has · do → doesурок 2
Обычно с he, she, it просто добавляем -s: Marty makes a wish, Alex sleeps, Gloria likes cake.
- People watch Alex, and Alex watches the people. — Люди смотрят на Алекса, а Алекс — на людей.
- Marty makes a wish. — Марти загадывает желание.
- Melman has a present for Marty. — У Мелмана есть подарок для Марти.
He haves a cake. → He has a cake. have → has
She gos home. → She goes home. go → goes: после o пишем -es
I hear → Gloria hears · I want → Marty wants · Alex and Marty → liveурок 2
Когда мы пересказываем чужие слова, «кто» меняется: Глория говорит I hear, а мы скажем о ней Gloria hears (= she hears). Марти говорит I want, а мы — Marty wants. Сменился «кто» на he или she — к глаголу добавилось -s.
- Gloria hears about Connecticut. — Глория слышит о Коннектикуте.
- Marty wants to go to the wild. — Марти хочет на волю.
- Alex loves steak. — Алекс обожает стейк.
Alex love steak. → Alex loves steak. Alex = he → -s
Alex and Marty lives at the zoo. → Alex and Marty live at the zoo. их двое (they) → без -s