Stranger Things A1

1 сезон, 7 серия. The Bathtub: so / because, That's why, Me, too

Люди из лаборатории узнали про Оди и едут к дому Майка. Тема урока — союзы and, but, so, because: маленькие слова, которые склеивают короткие фразы в связный рассказ.

  1. 1

    Плохие люди уже близко

    причина, so + результат: It was late, so I went home · 4 сцены

    Пройти урок
  2. 2

    Кто на чьей стороне

    to be: you're / you're not · she + глагол-s: she hangs out · doesn't + глагол: she doesn't look · 4 сцены

    Пройти урок
  3. 3

    Ванна для Оди

    Okay, so… — «так, значит…» · правильный глагол + -ed: track → tracked · 3 сцены

    Пройти урок
  4. 4

    Мама идёт

    will + глагол: this will keep · am / is / are + going to (gonna) + глагол: I'm gonna be · 4 сцены

    Пройти урок

Уроки открываются по подписке. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.

Попробуйте прямо сейчас

ElevenI'm sorry, too.

Что значит too в ответе Одиннадцать?

Показать ответ

тоже. В конце фразы too = «тоже»: I'm sorry, too — «мне тоже жаль».

LucasEverything I said about you being a traitor and stuff...

Что в речи Лукаса значит and stuff?

Показать ответ

и всё такое. and stuff в конце фразы = «и всё такое, и так далее». Так говорят в разговоре.

Пройти урок

Чему научитесь

Фрагменты

Урок 1. Плохие люди едут

KarenWell, I know she and Steve have been spending some time together,Я знаю, что она и Стив проводят время вместе,

Karenso I thought maybe...поэтому я подумала, может быть…

Урок 2. Скандал в участке

JoyceYou act like you're all alone out there in the world, but you're not.Ты ведёшь себя так, будто ты один на всём белом свете, но это не так.

She doesn't even look like a girl.Она даже не похожа на девочку.

She always hangs out with those losers.Она всё время тусуется с этими неудачниками.

Урок 3. Где Уилл и Барб?

DustinOkay, so, in this example, we're the acrobat.Так, значит, в этом примере мы — акробат.

That we tracked to Hawkins Lab.Которые мы выследили до лаборатории Хокинса.

Слова и фразы

be in troubleбыть в беде, попасть в неприятности
need to (do sth)нужно (сделать что-то)
be in dangerбыть в опасности
trust sbдоверять кому-то
go homeидти домой
Me, too.Я тоже.
Out of the way!С дороги!
That's why.Вот почему.
have any ideaиметь хоть какое-то представление
be aloneбыть одному, в одиночестве
Ещё 23 слова
hang out with sbтусоваться, проводить время с кем-то
have time for sthиметь время на что-то
care about sbзаботиться о ком-то, переживать за кого-то
be on sb's sideбыть на чьей-то стороне
What's your problem?Что с тобой не так? (грубовато)
give sb the creepsпугать, вызывать мурашки
Do you copy?Как слышно? Приём?
get weakслабеть
try againпопробовать ещё раз
be carefulбыть осторожным
act weirdвести себя странно
no more (sth)больше никаких…
tell each otherрассказывать друг другу
have a questionесть вопрос
worst caseв худшем случае
be braveбыть храбрым
let sb knowдать знать, сообщить
stay where you areоставаться на месте
hold onдержаться, потерпеть; подождать
watch over sbприсматривать за кем-то
Don't be afraid.Не бойся.
Let me do the talking.Говорить буду я.
I'd like to (do sth)я бы хотел(а)

Грамматика

причина, so + результат: It was late, so I went homeурок 1

so — «поэтому», «так что». Сначала говорим причину, потом ставим so и говорим, что из неё получилось: Nancy and Steve are friends, so I thought maybe she's at his house.

  • It was late, so I went home. — Было поздно, поэтому я пошёл домой.
  • I was hungry, so I made a sandwich. — Я был голоден, поэтому сделал бутерброд.
  • Lucas saw the vans, so he called his friends. — Лукас увидел фургоны, поэтому позвонил друзьям.

I was tired, I went to bed. → I was tired, so I went to bed. две мысли склеиваем союзом: причина, so + результат

So I was tired, I went to bed. → I was tired, so I went to bed. so стоит перед результатом, а не перед причиной

… and stuff = «и всё такое» · I'm sorry, too / Me, too = «я тоже»урок 1

and не только соединяет слова (Mike and Dustin), но и живёт в разговорных оборотах. and stuff в конце фразы — «и всё такое»: список не закончен, но договаривать не хочется. Так говорят с друзьями; в официальной речи вместо этого говорят and so on.

  • I like games, films and stuff. — Я люблю игры, фильмы и всё такое.
  • I'm hungry. — Me, too. — Я голоден. — Я тоже.
  • My brother plays football, and I play, too. — Мой брат играет в футбол, и я тоже.

I too am sorry. → I'm sorry, too. too ставим в конец фразы

I don't like it. — Me too. → I don't like it. — Me neither. согласие с отрицанием — Me neither

Why…? — Because + причина · причина. That's why. = «Вот почему»урок 1

because — «потому что». Он вводит причину: Jonathan is wearing handcuffs because he attacked a police officer. Часть с because может стоять и в конце, и в начале: Because it was late, I went home.

  • Jonathan is at the police station because he had a fight. — Джонатан в участке, потому что подрался.
  • Why are you late? — Because I missed the bus. — Почему ты опоздал? — Потому что пропустил автобус.
  • I missed the bus. That's why I'm late. — Я пропустил автобус. Вот почему я опоздал.

I stayed at home because of it was cold. → I stayed at home because it was cold. перед предложением — because; because of — только перед словом: because of the rain

Why he is wearing handcuffs? → Why is he wearing handcuffs? в вопросе is стоит перед «кто»

and — «и»: добавляем · but — «но»: противопоставляемурок 1

and — «и»: соединяет похожие вещи или два действия подряд. The fence starts here and goes all the way around — забор начинается здесь и идёт по кругу. Если «кто» тот же, второй раз его можно не повторять.

  • I want to help, but I can't. — Я хочу помочь, но не могу.
  • The lab is big and dangerous. — Лаборатория большая и опасная.
  • They are fugitives, so they hide at the junkyard. — Они беглецы, поэтому прячутся на свалке.

I'm tired, and I'm happy. → I'm tired, but I'm happy. мысли противоположные → but

But I can't, I want to help. → I want to help, but I can't. but стоит между мыслями, перед второй

to be: you're / you're not · she + глагол-s: she hangs out · doesn't + глагол: she doesn't lookурок 2

Повторяем настоящее время. To be (am / is / are) говорит, кто ты, какой ты и где ты: you're alone, you're not alone. Отрицание — not после am / is / are, и никакого do: you're not, she isn't.

  • I'm not alone. My friends are with me. — Я не один. Мои друзья со мной.
  • Hopper works at the police station. — Хоппер работает в полицейском участке.
  • Troy doesn't like Mike. — Трой не любит Майка.

She always hang out with them. → She always hangs out with them. she → глагол с -s

She doesn't looks like a girl. → She doesn't look like a girl. после doesn't -s пропадает

вопрос с to be: Are you…? What's…? · she + глагол-s: she caresурок 2

Вопрос с to be строится просто: am / is / are переходит в начало, перед «кто»: You are serious → Are you serious? Короткий ответ — Yes, I am / No, I'm not. What's your problem? = What is your problem?

  • Are you tired? — No, I'm not. — Ты устал? — Нет.
  • Is Steve angry? — Yes, he is. — Стив злится? — Да.
  • Does Nancy care about her friends? — Yes, she does. — Нэнси заботится о друзьях? — Да.

Do you are serious? → Are you serious? с to be do не нужен

She care about people. → She cares about people. she → глагол с -s