1 сезон, 4 серия. The Body: will, going to, be about to
Все считают Уилла погибшим, но Джойс не сдаётся, а в рации Майка вдруг звучит голос Уилла. Тема урока — will: предсказать, пообещать, решить прямо сейчас.
1
Это не мой сын
прошлое: I talked · будущее: I will talk = I'll talk · не буду: I won't talk · 3 сцены
Делать прогнозы: I think it'll rain, I don't think he'll come
Обещать и отказываться: I'll help you, I won't stop
Говорить с when и if: He'll come when he's ready
Говорить о состоянии в будущем: She'll be okay
Говорить, где вы будете: I'll be at home, I'll be back
Фрагменты
Урок 1. Это не мой мальчик
JoyceI talked to him...Я говорила с ним...
JoyceIt had these long arms and... it didn't have a face.У него были длинные руки и... у него не было лица.
Урок 2. Майк остаётся дома
MikeI think I just want to stay home today.Думаю, я просто хочу сегодня остаться дома.
KarenBut if you need anything, call Dad at work.Но если тебе что-нибудь понадобится, звони папе на работу.
Урок 3. Нужна рация помощнее
This isn't gonna work.Это не сработает.
There is no way we're gonna get the weirdo in there without anyone noticing.Нам никак не провести туда эту чудачку незаметно.
Слова и фразы
need sb to do sth
нужно, чтобы кто-то что-то сделал
tell (sb) the truth
говорить (кому-то) правду
give sb time
дать кому-то время
I'll help you
я тебе помогу
I think it will rain
думаю, будет дождь
be in danger
быть в опасности
figure (sth) out
понять, разобраться
get some sleep
поспать
Do you copy?
Как слышно? (по рации)
stay home
остаться дома
Ещё 23 слова
Everything will be fine
всё будет хорошо
be back
вернуться
be late
опаздывать, опоздать
get sb in trouble
навлечь на кого-то неприятности
be worried about sb/sth
волноваться о ком-то / чём-то
deal with sth
разобраться, справиться с чем-то
sb is tough
кто-то стойкий, сильный духом
What are you going to do tonight?
Что ты собираешься делать вечером?
It's going to rain
будет дождь (видно по небу)
visit your parents
навестить родителей
take care of sb/sth
позаботиться, взять на себя
tell sb to do sth
сказать кому-то сделать что-то
be about to (do sth)
вот-вот (что-то сделать)
Loud and clear
Слышу отлично; яснее некуда
Good luck
удачи
give sb a second
дать кому-то секунду
Can we talk?
Можем поговорить?
What's her name?
Как её зовут?
I swear
клянусь
be there in (five minutes)
быть там через (пять минут)
Is that right?
Правда? Вот как?
End of story.
И точка. Конец истории.
How long does it take?
Сколько времени это занимает?
Грамматика
прошлое: I talked · будущее: I will talk = I'll talk · не буду: I won't talkурок 1
Джойс говорит о прошлом: I talked, it didn't have. Для будущего в английском есть простое слово will: кто + will + глагол в начальной форме. I will talk — я поговорю, he will come — он придёт. Will одинаково для всех: I, you, he, she, we, they will — без -s и без to.
I'll talk to him tomorrow. — Я поговорю с ним завтра.
Hopper will find Will. — Хоппер найдёт Уилла.
She won't stop. — Она не остановится.
He will finds him. → He will find him. после will — глагол без -s
I will to call you. → I will call you. после will не нужно to
прогноз: it'll = it will + глагол · I think + кто + will · I don't think + кто + willурок 1
It'll = it will. Хоппер делает прогноз: он думает, что поездка в морг даст Джойс ответы. Так will и используют — когда мы думаем или уверены, что что-то случится: It'll be cold tomorrow. You'll like it.
I think it'll rain tomorrow. — Думаю, завтра будет дождь.
You'll like this film. — Тебе понравится этот фильм.
I don't think he'll come. — Не думаю, что он придёт.
It will gives you answers. → It will give you answers. после will — глагол без -s
I think he won't come. → I don't think he'll come. естественнее ставить отрицание в I don't think
кто + will + глагол · после when и if — настоящее время: He'll come when he's ready.урок 1
He'll come = he will come — «он придёт». Это прогноз: родители уверены, что Майк сам придёт к ним.
I'll call you when I get home. — Я позвоню тебе, когда приду домой.
If it rains, we'll stay at home. — Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
There will be a party on Saturday. — В субботу будет вечеринка.
I'll call you when I will get home. → I'll call you when I get home. после when — настоящее время
If it will rain, we'll stay at home. → If it rains, we'll stay at home. после if — настоящее время
кто + will be + где: I'll be at home · Dad will be at work · I'll be backурок 2
Майк хочет остаться дома, а папа — на работе. Чтобы сказать, где кто будет, берём will be + место: I'll be at home — я буду дома, Dad will be at work — папа будет на работе.
I'll be at home tonight. — Вечером я буду дома.
Dad will be at work till six. — Папа будет на работе до шести.
I'll be there in five minutes. — Буду через пять минут.
I will am at home. → I will be at home. после will — только be
I will be in home. → I will be at home. дома — at home
кто + will be + состояние: She'll be okay · You'll be fine · Everything will be fineурок 2
She'll be okay = she will be okay — «с ней всё будет в порядке». Will be + прилагательное — самый частый способ успокоить или сделать прогноз о состоянии: you'll be fine, it'll be cold, I'll be tired.
You'll be fine. — С тобой всё будет хорошо.
Everything will be fine. — Всё будет хорошо.
I'll be tired after work. — Я буду уставшим после работы.
She will is okay. → She will be okay. после will — be
Everything will fine. → Everything will be fine. fine — прилагательное, нужно be
сейчас: It is bad → потом: It will be bad · не будет: It won't be easyурок 2
Стив говорит о настоящем: this is bad — это плохо. О будущем то же самое говорим через will be: It will be bad — будет плохо.
It won't be easy. — Будет нелегко.
I won't be late, I promise. — Я не опоздаю, обещаю.
She won't be at home tonight. — Её не будет дома вечером.
I won't late. → I won't be late. late — прилагательное, нужно be
It will not easy. → It won't be easy. после won't — be