Губка Боб устраивается поваром в «Красти Краб» и спасает его от толпы голодных анчоусов. А потом знакомится с белкой Сэнди и идёт к ней на чай — в купол, где совсем нет воды.
Все уроки бесплатны. Первую серию можно начать без регистрации, остальные открываются после входа. Если вы уже вошли, урок откроется сразу.
NarratorHere we see Bikini Bottom, teeming with lifeВот перед нами Бикини Боттом, где кипит жизнь
NarratorYes, of course he lives in a pineapple, you silly.Да, конечно, он живёт в ананасе, глупыш.
SpongeBobLook out!Осторожно!
SpongeBobHold on, little squirrel!Держись, белочка!
SandyTake that, you sorry old clam.Получай, жалкий старый моллюск!
кто + что делает: I like, you know, we see, they workурок 1
Английская фраза строится по формуле «кто + что делает»: сначала тот, кто действует, сразу за ним — глагол. Рассказчик говорит we see — «мы видим». Этот порядок слов почти не меняется, переставлять слова свободно, как в русском, нельзя.
- I like the sea. — Я люблю море.
- We work at a café. — Мы работаем в кафе.
- They go home at six. — Они идут домой в шесть.
Like the sea. → I like the sea. в английском «кто» обязательно: I, you, we, they
The sea I like. → I like the sea. порядок: кто + что делает + что
I / you / we / they + глагол без изменений: I see, you see, we see, they seeурок 1
В русском глагол меняется с каждым «кто»: я вижу, ты видишь, мы видим, они видят. В английском с I, you, we, they глагол один и тот же: I see, you see, we see, they see. Запоминать формы не нужно — нужно только не забыть «кто» перед глаголом.
- I know. You know. We know. — Я знаю. Ты знаешь. Мы знаем.
- I see. — Понятно.
- I think you're ready. — По-моему, ты готов.
I am see the sign. → I see the sign. am не нужен: кто + глагол
Know. → I know. «Знаю» по-английски — только с I: I know
I want + что: I want a job · I want to + глагол: I want to workурок 1
Want — «хотеть». Если хотите предмет, он идёт сразу после want: I want a job, I want a coffee. Если хотите что-то сделать, перед вторым глаголом ставим to: I want to work here, we want to go home. Like работает так же: I like to cook — «я люблю готовить».
- I want a job. — Я хочу работу.
- I want to work at the Krusty Krab. — Я хочу работать в «Красти Крабе».
- We want to go home. — Мы хотим домой.
I want work here. → I want to work here. перед вторым глаголом нужно to
I want to a job. → I want a job. перед предметом to не ставят
I / you / we / they + глагол · he / she / it + глагол-s: smells, works, likesурок 2
С I, you, we, they глагол не меняется (you smell), а с he, she, it — одним человеком, предметом или животным — к нему добавляется -s: it smells, he works, she likes. Это единственное окончание в английском настоящем времени, и его легко забыть — следите за «кто».
- SpongeBob lives in a pineapple. — Губка Боб живёт в ананасе.
- Mr. Krabs likes money. — Мистер Крабс любит деньги.
- My sister works at a bank. — Моя сестра работает в банке.
He work here. → He works here. he → к глаголу -s
Mr. Krabs and Squidward works. → Mr. Krabs and Squidward work. их двое (they) — без -s
+s: wants, asks · +es после s, sh, ch, x, o: goes, watches · согласная + y → -ies: studiesурок 2
Чтобы рассказать о другом человеке, меняем I на he и добавляем -s: I want → he wants, I ask → he asks. Обычно хватает просто -s.
- Mr. Krabs wants his mommy. — Мистер Крабс хочет к маме.
- SpongeBob goes to Barg'n-mart. — Губка Боб идёт в магазин.
- Squidward watches the anchovies. — Сквидвард смотрит на анчоусов.
He gos home. → He goes home. после o — -es: goes
She studys English. → She studies English. согласная + y → -ies
особые формы: do → does · have → has · go → goesурок 2
Песня поётся от лица «я»: I do what I like — «делаю, что хочу». О Губке Бобе скажем he: He does what he likes. Do с he, she, it превращается в does (читается [даз]), а have — в has: I have a wonderful time → he has a wonderful time.
- SpongeBob does what he likes. — Губка Боб делает, что хочет.
- Mr. Krabs has a new cook. — У мистера Крабса новый повар.
- Patrick has a crabby patty for breakfast. — Патрик завтракает крабсбургером.
She have a car. → She has a car. have с he / she / it → has
He do his work. → He does his work. do с he / she / it → does