Часть 4. На воле: Past Simple, Did you…?, will / going to, Let's…
Голодный Алекс дичает, кусает Марти и сам уходит на сторону фосс. Марти идёт за другом, вместе с Глорией, Мелманом и пингвинами они прогоняют фосс, а потом прощаются с лемурами и уплывают домой.
1
Добро пожаловать на Мадагаскар
кто + глагол в прошедшем: we took, who built, I worked — одна форма для всех · 4 сцены
Рассказывать о прошлом: They took us to the jungle.
Образовывать прошедшее у правильных глаголов: play → played, stop → stopped
Запомнить частые неправильные глаголы: go → went, see → saw, take → took
Говорить «не» и спрашивать о прошлом: I didn't. Did I? What did you do?
Решать на ходу и обещать: I'll get Alex. I'll help you.
Говорить, что будет: The people will know what to do.
Фрагменты
Урок 1. Добро пожаловать на Мадагаскар
JulienWhile you were asleep,Пока вы спали,
Julienwe simply took you to our little corner of heaven.мы просто перенесли вас в наш маленький райский уголок.
– Who built a forest? – Don't be alarmed, giant freaks.– Кто построил тут лес? – Не пугайтесь, гиганты-чудики.
Урок 2. Корабль возвращается
MelmanWell, what are we going to do?Ну и что мы будем делать?
GloriaAnd we are not going to lay down like a bunch of Melmans.И мы не будем раскисать, как какие-нибудь Мелманы.
Урок 3. Фоссы атакуют
MartyHelp me!Помогите!
Run!Бежим!
MartyUh, Alex? Could you come out here for a minute?Э, Алекс? Можешь выйти сюда на минутку?
Слова и фразы
wake up
просыпаться; будить
take sb to (a place)
отвести, отвезти, перенести кого-то куда-то
Welcome to (a place).
Добро пожаловать в…
feel (good / different)
чувствовать себя (хорошо / по-другому)
What did you do?
Что ты сделал? Что ты делал?
I'm so sorry.
Мне так жаль. Прости меня.
have the energy (to do sth)
иметь силы (что-то сделать)
go wild
оторваться, дать себе волю
What have I done?
Что я наделал?
It's my fault.
Это моя вина. Я виноват.
Ещё 17 слов
find a way (to do sth)
найти способ (что-то сделать)
What are we going to do?
Что мы будем делать?
get sb / sth
сходить за кем-то / чем-то, принести, привести
know what to do
знать, что делать
go back (to a place)
вернуться (куда-то)
Hold on!
Погоди! Подожди!
by yourself
один, сам, без помощи
flag down sth
остановить взмахом руки (машину, корабль)
help sb
помогать кому-то
thanks for (doing) sth
спасибо за (то, что…)
let go of sb / sth
отпустить кого-то / что-то
close your eyes
закрыть глаза
Should we…?
Может, нам…? Нам стоит…?
smile and wave
улыбаться и махать
sth worked
сработало, получилось
It doesn't matter (to me).
(Мне) неважно.
read sb's mind
читать чьи-то мысли
Грамматика
кто + глагол в прошедшем: we took, who built, I worked — одна форма для всехурок 1
Past Simple — прошедшее время: что случилось и закончилось (вчера, ночью, год назад). По-русски «перенёс, перенесла, перенесли» меняется, а в английском форма одна для всех: I took, she took, we took.
The lemurs took the friends to the jungle. — Лемуры перенесли друзей в джунгли.
Marty played tag with Alex. — Марти играл с Алексом в догонялки.
I went to the zoo last Sunday. — В прошлое воскресенье я ходил в зоопарк.
Yesterday I take a taxi. → Yesterday I took a taxi. о прошлом — прошедшая форма: take → took
They taked us to the jungle. → They took us to the jungle. take — неправильный глагол, -ed к нему не добавляют
правильный глагол + -ed: play → played, stop → stopped, study → studied · когда: yesterday, last night, two days agoурок 1
Алекс вспоминает, что Марти сказал раньше: say → said. Say — неправильный глагол, но большинство глаголов правильные, и прошедшее у них строится одинаково: + -ed. I work → I worked, they jump → they jumped.
Marty raced Alex through the jungle. — Марти бегал с Алексом наперегонки по джунглям.
Alex stopped and looked around. — Алекс остановился и огляделся.
I studied English last night. — Вчера вечером я занимался английским.
I studyed English. → I studied English. согласная + y → -ied
He stoped the car. → He stopped the car. stop: гласная + согласная → согласная удваивается
didn't + глагол в первой форме: I don't think → I didn't think · he didn't doурок 1
В настоящем «не» говорят с don't / doesn't. В прошлом помощник один для всех — didn't (= did not): I didn't, he didn't, they didn't.
Alex didn't eat for two days. — Алекс два дня не ел.
I didn't think I could do it. — Я не думал, что смогу.
Julien didn't like the show. — Джулиану не понравилось выступление.
I didn't went home. → I didn't go home. после didn't — первая форма: go
He not liked it. → He didn't like it. «не» в прошлом — didn't + глагол
Did + кто + глагол? · What did you do? · Yes, I did. / No, I didn't.урок 1
Вопрос о прошлом строится с did: Did + кто + глагол в первой форме. Did — для всех лиц: Did you bite him? Did he see it? Did they go home? Глагол без -ed и не в прошедшей форме: прошлое уже показал did.
Did you sleep well? — Yes, I did. — Ты хорошо спал? — Да.
Did Alex bite Marty? — Yes, he did. — Алекс укусил Марти? — Да.
Did they eat steak? — No, they didn't. — Они ели стейк? — Нет.
Did you bit him? → Did you bite him? после did — первая форма: bite
What you did yesterday? → What did you do yesterday? в вопросе нужен did, а после него — do
am / is / are + going to + глагол: we're going to help · we're not going to give up · What are you going to do?урок 2
Going to — «собираюсь, буду»: так говорят о планах и намерениях, которые уже решены. I'm going to visit my parents on Sunday — я это уже запланировал.
I'm going to visit my parents on Sunday. — В воскресенье я собираюсь навестить родителей.
Gloria is going to help Marty. — Глория собирается помочь Марти.
We aren't going to give up. — Мы не собираемся сдаваться.
I going to work tomorrow. → I'm going to work tomorrow. перед going to нужен am / is / are
He is going to went home. → He is going to go home. после going to — первая форма
кто + will + глагол: I'll get Alex · they will know · won't = will notурок 2
Will — самый простой способ сказать о будущем: одно слово для всех лиц, после него — глагол в первой форме. I will, she will, they will. В речи сокращают: I'll, you'll, he'll, we'll.
I'll call you tomorrow. — Я позвоню тебе завтра.
I think it will rain tonight. — Думаю, вечером будет дождь.
It won't take long. — Это не займёт много времени.
I will to help you. → I will help you. после will — глагол без to
She will helps you. → She will help you. после will — первая форма, без -s